1967-1968
N/B, 39 épisodes de 30 min., TV, Canada, en français

Une série télé, destinée aussi bien au jeunes qu’aux adultes, qui retrace l’histoire de la Nouvelle France (Québec) dans les années 1682 à 1704. A l’époque ce territoire est fort convoité et politiquement encore fragile. Un homme, Pierre Lemoyne D’Iberville, bataille dur contre les Anglais de Boston et les Hollandais de Manhattan.

Avec, entre autres, Jean Duceppe, Yvon Deschamps et Pierre Dudan, qui joue le rôle d’un prêtre.

«Je loge à l’hôtel Victoria et ne quitte jamais ma tenue de Sulpicien. Un soir, je pèse sur le bouton d’appel de l’ascenseur. Au moment d’y pénétrer, je me prends le pied dans ma soutane et trébuche. Sans réfléchir, je lâche un juron québécois, « un sacre » : « Tabarnak ! », ce qui très mal vu là-bas (surtout pour un homme d’église !). Du coup, le garçon d’ascenseur perd connaissance et s’écroule ! Je le ranime, arrache ma perruque et implore son pardon. Il me reconnaît et… sacre à son tour de stupéfaction :
« M’sieur Dudan ! Calvaire !… Oh ! mon Père, ‘scusez-moi ! »
Je remet ma perruque :
« Remettez-vous, mon fils, Dieu fera la part des choses… »
in Trous de mémoire